94page

94 94 역 문 ( 譯 文 ) 밀 성 대 군 은 八 大 君 의 으 뜸 으 로 지 금 밀 양 부 에 이 궁 대 와 풍 류 현 세 루 정 이 있 었 는 데 세 상 에 서 전 하 기 를 신 라 왕 의 노 닐 던 곳 이 라 한 다 대 군 은 신 라 왕 의 적 자 로 서 이 곳 에 분 봉 받 았 다 이 본 궁 에 는 처 음 신 라 의 어 진 이 가 있 었 으 나 새 로 운 백 성 들 이 동 화 되 었 으 니 이 는 동 경 의 태 평 성 세 라 할 것 인 즉 궁 현 정 의 이 름 도 당 시 일 반 풍 속 에 딸 린 말 이 나 권 양 촌 이 본 조 유 사 에 기 록 하 기 를 대 군 의 유 적 이 라 고 말 했 다 〇 배 위 의 묘 소 는 상 세 히 알 수 없 다 구 설 에 는 영 남 루 의 터 가 즉 그 유 적 이 라 고 말 하 더 라 密 城 檀 事 實 壇 在 慶 尙 南 道 密 陽 郡 鳳 舞 山 下 浚 波 江 上 嶺 南 樓 北 畔 하 니 即 大 君 受 封 君 城 遺 址 也 라 ( 事 載 輿 地 勝 覺 及 板 近 本 朝 遺 事 ) 按 舊 譜 한 대 崇 禎 七 年 ( 檀 紀 三 九 六 七 年 ) 甲 戌 에 縣 令 四 吾 堂 ( 恭 間 公 建 后 의 ) 菊 潭 壽 春 ( 杏 山 公 世 均 后 ) 等 三 十 七 人 이 與 本 府 使 李 惟 達 로 謀 欲 立 祠 于 此 하 여 享 祀 大 君 而 遂 値 未 果 하 고 自 此 以 降 三 百 年 間 에 後 屬 이 慨 然 有 志 하 여 欲 遂 先 輩 未 就 之 事 而 事 甚 重 大 하 여 落 落 難 合 矣 러 니 在 新 羅 紀 元 千 九 百 八 十 年 甲 子 하 여 以 密 陽 宗 人 之 主 催 로 通 告 八 域 하 여 大 會 宗 族 于 嶺 南 樓 하 고 建 議 設 壇 享 祀 之 事 하 니 是 年 五 月 三 日 也 러 라 遠 近 赴 會 者 가 以 千 數 而 合 辭 同 情 하 여 於 是 에 攻 石 勒 碑 할 새 四 閱 月 而 功 畢 하 니 於 乎 盛 哉 라 曠 世 未 遑 之 擧 가 速 則 速 易 則 易 矣 로 다 謹 按 컨 대 是 年 ( 檀 紀 四 二 五 七 年 新 羅 紀 元 一 九 八 一 年 甲 子 ) 前 壬 戌 閏 五 月 十 三 日 에 大 雨 가 暴 注 하 여 塵 肥 가 洗 去 하 니 後 於 嶺 南 樓 北 庭 에 發 一 巨 壙 之 痕 하 니 時 에 有 樓 下 人 見 之 者 가 走 告 于 附 近 朴 姓