92page

92 92 說 亦 初 稱 二 陵 而 後 稱 五 陵 此 與 漢 之 五 陵 偶 然 相 等 而 爲 號 者 也 역 문 ( 譯 文 ) 동 사 에 이 르 되 남 해 왕 이 양 친 을 동 원 에 장 사 하 고 또 남 해 유 리 파 사 三 왕 을 동 원 에 장 사 하 여 오 릉 ( 五 陵 ) 이 라 고 했 다 세 보 에 는 시 조 왕 이 훙 하 신 七 일 만 에 시 조 비 도 또 훙 하 니 합 장 코 자 했 으 나 못 하 고 동 원 에 분 장 하 고 이 릉 ( 二 陵 ) 이 라 고 했 다 또 남 해 유 리 파 사 三 왕 을 차 례 로 동 원 에 장 사 하 니 후 인 이 오 릉 ( 五 陵 ) 이 라 했 다 오 릉 이 란 처 음 에 이 릉 이 라 했 다 가 후 에 오 릉 이 라 고 일 컬 었 다 이 는 중 국 의 오 릉 과 우 연 히 서 로 부 합 한 것 이 다 八 大 君 辨 八 大 君 或 云 儒 理 王 子 或 云 景 明 王 子 若 儒 理 時 則 八 大 君 分 邑 之 號 不 符 至 新 羅 中 葉 金 氏 武 烈 王 始 統 合 則 八 大 君 封 宜 在 景 明 王 之 世 也 旦 新 羅 世 譜 儒 理 王 只 在 二 子 景 明 王 有 九 子 諱 交 舜 不 仕 역 문 ( 譯 文 ) 八 大 군 은 혹 은 유 리 왕 의 아 들 이 라 하 고 혹 은 경 명 왕 의 아 들 이 라 고 한 다 그 러 나 유 리 왕 의 때 라 면 八 大 군 의 분 읍 하 는 이 름 이 맞 지 않 으 며 신 라 중 엽 김 씨 무 렬 왕 때 비 로 서 신 라 가 三 국 을 통 일 했 으 나 八 大 군 의 분 봉 이 경 명 왕 때 라 야 옳 겠 다 또 한 신 라 세 보 에 는 유 리 왕 이 다 만 두 아 들 이 있 고 경 명 왕 은 九 子 가 있 으 며 아 홉 째 아 들 교 순 은 벼 슬 하 지 않 았 다 舊 甲 子 譜 記 載 事 實 ○ 或 云 儒 理 王 子 或 云 景 明 王 子 而 儒 理 王 時 則 八 大 君 封 邑 多 屬 他 國 分 封 當 在 統 一 之 後 其 爲 景 明 王 時 無 疑 矣