51page

51 두 ( 馬 頭 ) ( 淸 道 ) 의 두 성 ( 城 ) 을 축 조 ( 築 造 ) 하 다 十 年 庚 寅 ( 漢 和 帝 永 元 元 年 西 紀 八 十 九 年 ) 分 遣 使 十 人 廉 察 州 郡 其 不 勤 職 事 致 田 野 多 荒 者 貶 黜 之 역 문 ( 譯 文 ) 十 年 경 인 ( 庚 寅 ) 에 사 신 ( 使 臣 ) 十 人 을 각 주 군 ( 各 州 郡 ) 에 파 견 ( 派 遣 ) 하 여 직 책 ( 職 責 ) 을 게 을 리 하 여 전 야 ( 田 野 ) 를 황 폐 하 게 한 자 를 적 발 ( 摘 發 ) 하 여 벼 슬 을 삭 탈 ( 削 奪 ) 하 게 하 다 十 三 年 癸 巳 ( 漢 永 元 五 年 西 紀 九 十 三 年 ) 王 幸 古 所 夫 里 郡 問 高 年 賜 穀 역 문 ( 譯 文 ) 十 三 年 계 사 ( 癸 巳 ) 에 王 께 서 고 소 부 리 군 ( 古 所 夫 里 郡 ) 에 행 차 하 시 와 나 이 가 장 높 은 노 인 ( 老 人 ) 들 을 위 문 ( 慰 問 ) 하 시 고 양 곡 ( 糧 穀 ) 을 하 사 ( 下 賜 ) 하 시 다 十 四 年 甲 午 ( 漢 永 元 六 年 西 紀 九 十 四 년 ) 二 月 伽 耶 兵 圍 馬 頭 城 遣 阿 飡 吉 元 將 騎 兵 擊 走 之 八 月 閔 兵 於 閼 川 역 문 ( 譯 文 ) 十 四 年 갑 오 ( 甲 午 ) 二 月 에 가 야 병 ( 伽 耶 兵 ) 이 마 두 성 ( 馬 頭 城 ) 을 포 위 ( 包 圍 ) 하 므 로 아 찬 길 원 ( 阿 飡 吉 元 ) 을 보 내 어 기 병 ( 騎 兵 ) 으 로 공 격 ( 攻 擊 ) 하 여 물 리 치 고 八 月 에 알 천 ( 閼 川 ) 에 서 군 사 를 열 병 ( 閱 兵 ) 하 다