18page

18 18 雖 若 可 恨 然 此 古 今 之 通 患 也 溪 獨 吾 宗 也 哉 但 在 我 者 無 所 虧 欠 則 外 物 之 至 與 不 至 命 也 又 何 憾 焉 譜 旣 成 爲 諸 宗 勉 之 凡 我 聯 譜 宗 人 同 是 府 院 君 子 孫 以 四 百 年 前 之 一 人 而 分 爲 千 百 以 三 百 年 前 之 一 家 而 散 在 四 方 以 至 休 戚 之 不 得 相 聞 死 生 之 不 能 相 知 豈 不 悲 哉 先 王 救 天 下 之 渙 散 享 帝 立 廟 苟 欲 管 攝 宗 族 無 如 修 譜 此 譜 所 以 作 也 念 世 次 之 相 及 則 繼 之 善 不 善 我 也 當 思 所 以 闡 揚 淸 芬 紹 述 休 光 雖 欲 勿 孝 不 可 得 也 顧 不 重 歟 觀 昭 穆 之 秩 然 則 人 與 我 其 先 一 也 當 思 所 以 遠 之 可 邇 疎 之 可 戚 雖 欲 勿 悌 不 可 得 也 顧 不 厚 歟 以 此 相 修 於 平 居 宴 安 之 日 以 此 相 講 於 苾 芬 香 火 之 席 傳 爲 家 法 久 而 勿 替 則 豈 但 吾 宗 之 幸 所 謂 扶 植 世 敎 稗 益 治 道 者 近 之 矣 諸 宗 勉 之 哉 崇 禎 紀 元 後 甲 子 端 陽 日 後 孫 通 訓 大 夫 前 行 司 憲 府 監 察 鼎 元 謹 叙 譯 文 ( 역 문 ) 구 갑 자 보 서 성 을 밝 히 고 친 족 을 합 함 은 종 문 을 돈 독 히 하 고 풍 속 을 후 하 게 하 는 도 리 이 니 이 는 소 씨 의 족 보 에 상 세 히 다 말 하 였 다 신 라 시 조 성 신 ( 聖 神 ) 문 무 왕 은 하 늘 이 내 리 신 처 음 나 신 성 인 으 로 넓 은 운 과 백 성 을 사 랑 하 는 덕 을 겸 하 사 처 음 나 라 를 세 우 고 비 로 소 인 기 ( 人 紀 ) 를 닦 으 셨 으 니 이 는 우 리 박 씨 의 성 울 받 은 유 래 이 다 국 운 이 끊 어 지 고 민 가 로 서 후 손 에 미 쳐 상 하 수 천 백 년 간 에 명 공 석 보 ( 名 公 碩 輔 ) 와 홍 유 기 덕 ( 鴻 儒 耆 德 ) 들 이 앞 뒤 로 서 로 이 어 서 훈 업 이 조 정 에 끊 이 지 않 고 충 호 가 서 로 전 하 여 청 서 와 가 승 에 빛 이 있 으 니 이 다 만 나 타 난 씨 족 은 큰 문 별 일 뿐 이 아 니 라 온 국 민 의 수 에 박 씨 가 열 에 한 둘 이 니 진 실 로 우 리 조 선 의 성 덕 과 신 공 이 만 물 의 뜻 을 통 하 고 천 하 의 임 무 를 성 치 케 함 이 아 니 면 어 찌 이 러 하 며 아 물 러 봉 군 을 받 은 팔 가 에 밀 성 후 손 이 반 이 나 되 니 또 한 대 군 의 지 극 한 어 짐 과 두 터