33page


33page

(비문해설) 功孰爲大(공숙위대) 무슨 공이 크다고 하겠는가 紛沌見識(유돈견식) 어리석음 깨우쳐 지식 갖추게 했네 朝作暮學(조작모학) 아침에는 일하고 저녁에 공부하는데 勞心竭力(로심갈력) 마음을 수고롭게 하고 힘을 다하니 川中女男(천중여남) 천전마을 사람들 日進明域(일진명역) 날로 문명속으로 나아가네 中口成碑(중구성비) 여러 사람 뜻 모아 비를 만들어 銘詩鐫刻(명시전각) 시를 기록하고 새기었네