2page


2page

봉양재 주련(柱聯)은 졸당선조의 유고 敬次先君忠肅公自寬韻(경차선군충숙공자관운)에서 나온 구절로 우측으로 부터 風雨前宵好鳥驚(풍우전소호조경) 비바람 지난밤에 아름다운 새들이 놀라 雙雙啼下古臺明(쌍쌍제하고대명) 쌍쌍이 울며 내리는데 옛집만 밝아라 貞心鬱鬱雲千里(정심울울운천리) 곧은 마음 울적한데 구름은 청천리요. 遯迹沈沈月五更(둔적침침월오경) 숨은자취 어둑한데 달은 오경일세. 渭上人還熊虎卜(위상인환웅호복) 위숫가 사람들은 웅호점(熊虎卜)으로 돌아왔지만 江東誰有鷺鷗盟(강동수유로구맹) 강동에 뉘가 있어 구로와 벗하자 맹세하랴 자세한 내용은 우측 앨범을 같이 보시길...
2page

밀성박씨 졸당공파 재실 봉양재(鳳陽齋) 주련(柱聯)