49page

- 46 - 일제강점기 경기도 지역 기념비 및 송덕비 조사 정리 카드 명칭 1 황중식 광탄면장 기념비 파주 명칭 2 광탄면장 황중식 씨 기념비 비문내용 (전면) 廣灘面長黃中植氏記念碑 (후면) 昭和十五年五月 日立 廣灘面民一同 (西紀一九四○年) 건립시기 1940년 6월 26일 제막 건립위치 경기도 파주군 광탄면 신산리 광탄면사무소 현 소재지 경기도 파주시 광탄면 신산리 광탄면사무소 사진자료 인물경력 - 황중식(黃中植, ?~?) - 파주군 광탄면장(1935~1939) 역임 관련자료 - 『매일신보』 1940년 7월 3일자, 「황면장(黃面長) 선정비 제막」 [금촌(金村)] 지난 26일 파주군 광탄면(坡州郡 廣灘面)에서는 당지 전 면장 황중식 (黃仲植) 씨 선정기념비(善政記念碑) 제막식을 성대히 거행하였다는데 근년 드물게 볼 수 있는 거사에 대하여 일상 황면장 배후에 있어서 격려와 지도를 주어 자기의 이상과 포부를 가장 충실하게 실천케 한 박군수(朴郡守, 박이순)는 물론 군내외 각 지로 부터 삼 백여 내빈의 참회가 있어 씨에 대한 일반의 추모가 얼마나 열열한가 를 엿볼 수 있었다고 한다. 비고사항 - 비석 후면에 “昭和十五年”이라고 새긴 부분은 글자를 파내고 시멘트로 채워넣었 고 그 글자들의 사이에 “西紀一九四○”을 새로 새겨 넣은 상태