40page

동학농민혁명과 태평천국운동, 과거․현재․미래를 논하다 146 忠州 可兴 日本军 慰灵碑 碑文 忠州 可兴 日本军 慰灵碑 2 碑文 2 纪念物 场所 建立年度 日本军慰灵碑 1 忠北 忠州市 可金面 1894 日本军慰灵碑 2 忠北 忠州市 可金面 (忠州大 博物馆)1894 奖忠坛 首尔 城东区 奖忠洞 1895 招讨使 李公承候 淸德碑忠南 牙山郡 道高面 1895 观察使 朴公齐纯 爱民善政碑忠南 洪城郡 葛山面 1895 行牧使兼招讨使 李公承候 百岁不忘碑忠南 洪城郡 广川邑 1895 招讨使 李公碑 忠南 瑞山郡 高北面 1895 锦城讨平碑 全南 羅州市 果院洞 1895 儒会将 幼学 박순식 着德碑忠南 瑞山郡 海美面 1896 赠 军务参议 金公秉暾有功之碑忠南 洪城郡 广川邑 1895 赠 军务叅议 金公秉暾忠节战亡碑忠南 瑞山郡 海美面 1896 义士 韩基庆 旌闾碑 忠南 洪城郡 洪城邑 1896 赠左承旨李公学承殉义碑全南 长城郡 黄龙面 莘湖里1897 被分割后,现保存在忠州博物馆。这块碑石现在的样子和上面刻的字迹如下。碑石的大小 长56cm,高90cm,厚12.5cm。 还有一块慰灵碑被刻在日本军兵站部所在山坡上的一块突兀的岩石上。慰灵碑文雕琢在 岩石上,长55cm,宽107cm。碑文现已被军民所损坏,无法辨别。根据毁损以前的资 料,竖着刻有三行"大日本帝国 勇士 南海为三郎 君之碑 明治二十七年十二月有志建之 " 。现在的岩 石上的字迹状态和原文如下 1) 。 <表1> 东学农民革命相关纪念物 2) 1) 在此向提供珍贵照片和资料的忠北农学革命纪念事业会的金洋植事务处长表示感谢. 2) 朴明圭, 「历史经验的再阐释和象征化:东学农民战争的纪念物」, 社会和歷史51, 1997.