1196page

제 장16 함평의 문학과 예술_ 1151 현대 의 문학 활동2. ( )現代 한문학1) ( )漢文學 위에서 살펴본 바와 같이 구한말 무렵에도 함평 천지가 낳은 한시 를 통한 시인들( )漢詩 이 적지 않지만 일제 강점기를 지난 현대에는 더 많은 한시 관계 선비들이 많이 배출되었 다. 함평이 낳은 한문학의 대가 로는 나산면 송암리 태생의 신호열 호 이( ) ( )大家 辛鎬烈 雨田․ ∶ 있다 그는 일찍이 중앙에 진출하여 서울대학교 고려대학교 동국대학교 등의 대학원 국. , , 문과에 출강하였으며 아주시단 한국 지도위원 민족문화추진 현 한국고전 번역( ) ,亞洲詩壇 원 부설 국역연수원 교수 등을 역임하였다 한국전쟁 이후부터 년대 초엽까( ) . 90國譯硏修院 지 삼국사기 연산군일기 퇴계집 하서집 등 귀중( ), ( ), ( ), ( )三國史記 燕山君日記 退溪集 河書集 한 옛 문헌을 수없이 번역해내며 후진 양성에 임해온 그가 한문학에 끼친 공로는 참으로 크다고 하겠다. 또한 향리에서 한학 에 꾸준히 정진한 사람은 이명헌 정철환 김( ) ( ), ( ),漢學 李明憲 鄭喆煥 규일 리강현 정기영 등 다수가 있다( ), ( ), ( ) .金珪馹 李康炫 鄭基永 이들은 기영창수회 회원으로 후에는 기영음사 회원으로 활동하면서( ) ( )箕潁唱酬會 箕潁吟社 창작의욕을 돋구었으며 꾸준하게 작품을 발표하였다 여기에서 모임의 이름을 기영창수회. < > 라 함은 함평을 대표하는 기산영수를 중심으로 살면서 한시를 부르며 서로 응수한다는 뜻이‘ ’ 다 그리고 기영음사 역시 기산영수의 선비들이 좋은 한시를 읊는 선비들 모임이라는 의미를. ‘ ’ 지니고 있다. 성 명 본 관 아 호 ( )雅號 문 하 ( )門下 유고문집․ 참 고 장장섭( )張長燮 정개청( )鄭介淸 정재필( )鄭在弼 정 준( )鄭 浚 정종식( )鄭鐘式 정병휴( )鄭炳休 정경식( )鄭慶植 정상연( )鄭相然 정재영( )鄭在榮 정재회( )鄭在晦 정응휴( )鄭應休 정상열( )鄭相烈 정 균( )丁 均 정종현( )鄭琮鉉 조의윤( )趙懿允 조방윤( )趙邦允 진계하( )陳繼夏 채홍석( )蔡洪錫 최시순( )崔時淳 최광한( )崔光翰 인동 고성 진주 〃 진주 〃 〃 진주 〃 〃 〃 〃 압해 〃 한양 〃 여양 평강 경주 전주 난 파( )蘭 坡 곤 재( )困 齋 미 재( )薇 齋 추월당( )追越堂 죽 은( )竹 隱 성 암( )省 菴 애귤재( )愛橘齋 화 담( )花 潭 목 전( )木 田 전 와( )全 窩 성 헌( )醒 軒 화 담( )花 潭 해 학( )海 鶴 율 림( )栗 林 야 은( )野 隱 계 은( )溪 隱 구 산( )龜 山 사 산( )四 山 학 성 당( )學 聲 堂 오준선( )吳駿善 임헌회( )任憲晦 서경덕( )徐花潭 전재임헌희 전우( )田遇 기정진 정도원( )鄭道源 전재임헌회 〃 정재필( )鄭在弼 김훈 과 도의계( )金勳 〃 전우( )田愚 송환기( )宋煥箕 〃 〃 우 득 록 유 고 유 고 집 유고 권3 문 집 〃 유 고 〃 〃 〃 유 고 집 유 고 유 고 집 〃 유 고 〃 유고 권3 유 고 〃 순조조 국역본 발간, 시 서간 편 등92, 19 시 수 등150 시 수 외55