1168page

제 장14 종 교_ 1123 제 절 기 독 교4 ( )基督敎 개신교의 한국전교1. 최초의 개신교 선교자로 한국을 찾아온 이는 독일 태생으로 경건파의 중심지인 할래(Halle) 에서 교육받고 네덜란드 선교회에서 파송받아 바타비아에서 선교하던 꾸쯔라프(Carl Gutzlaff) 이다 그러나 그는 년 화란선교회와 손을 끊고 샴 에 옮겨왔고 샴을 떠나 마카오에. 1828 (Siam) 와서 중국에 온 첫 신교 선교사 모리손(R.Morrison)의 친구가 되고 년 동인도회사의1832 파송으로 통상을 위한 북중국 해안지역 개항 조사원의 통역으로 산동에 왔다 이들은 황해. 를 건너 한국 장산곶 근방 도서에 왔고 남하하여 충청도 금강 입구에 상륙하여 조( )錦江 선정부의 통상을 교섭했으나 실패하고 돌아갔다. 그동안 꾸쯔라프는 모리손에게서 많은 한문성서를 가지고 와서 우리 민족에게 뿌렸다. 그후 년만에 중국에 선교하던 토마스 가 산동성에 주재하고 있던 스코틀랜33 (R.J.Thomas) 드 성서회 지배인 윌리암스 의 집에서 대원군의 핍박을 피하여 온 천주교(A.Williamson) 신자들에게서 한국의 사정을 듣고 한국에 오기로 결심하고 년 옹진근방 여러섬 에서1865 개월 반을 지나면서 성서를 반포하다가 돌아가고 다시 이듬해 년 미국 상선 제너럴2 1866 숴만 호를 타고 대동강을 거슬러 평양까지 올라왔으나 이를 막는 관군에(Generl Sherman) 게 배는 불살라지고 토마스 목사는 성서를 뿌리다가 순교했다. 그의 순교 주년인 년 월 일 윌리암슨은 한국개척교회를 위한 만주전도 여행을1 1867 9 9 하여 고려문 에 와서 한국인들을 접촉하고 성서를 뿌렸다 한편 만주 우장 에( ) . ( )高麗門 牛莊 와서 선교하던 스코틀랜드 일치자유교회 선교사 존 로스 와 매부 맥킨타이어(John Ross) 도 한국 선교의 길을 열어보려고 노력했다(J.Macintyre) . 년 고려문에서 의주청년 학자 이응찬 백홍준 이성하 김1874 ( ), ( ), ( ),李應贊 白鴻俊 李成夏 진기 를 만났고 그중 이응찬은 어학교사가 되어 함께 우장으로 갔다 그후 남은 세( ) .金鎭基 사람도 이들의 어학교사가 되어 함께 일하면서 세례를 받고 성서 번역을 시작하여 년1880 에 요한 누가복음을 번역하고 그후 남은 두 복음과 사도행전을 번역했다 이무렵 의주출, . 신 서상륜 이 이들과 함께 년 세례를 받았다( ) 1881 .徐相崙 이들은 스코틀랜드 성서공회의 도움으로 인쇄소를 설치하고 년에 신약성서 전부를1887 예수성교전서 라는 이름으로 부를 출판했다“ ” 3,000 . 이보다 앞서 백홍준은 번역된 복음서를 가지고 서간도 지역 한국인들에게 전도했고 년 로스1884 「 」 맥킨타이어 목사는 동만주지방을 순회하면서 거기에 있는 인에게, 75「 」 세례를 주었다. 다시 로스목사는 서상륜에게 성경을 주어 한국에 들어가게 하였다 의주에 온 서상륜은. 그후 아우 경조 와 함께 황해도 송천 소래 으로 이사하였다( ) ( - ) .景祚 松川 년 로스목사는 이성하에게 복음서와 사도행전을 주어 의주에 돌아가 전도하게 하는1884