87page

53 lf 年따|中짧總해파따輪 λ 디 n王慶弟鍵鷹立옳카좋明王手”챔德王陳內째坐上뀔때로 3明풍調 一 陳體繼짧야 1 ”깨책폈 時 i 싸좀깊미」흐힘麗麗 王暴 i ‘흉違使 σ 띠察 〔譯文〕 쉰年 강、신(머|中) λ 月에 와。(王)이 -흉(옳)하、시니、 아유 위응(鍵應)이 왕위(王位)에 을랴 겨。며。와。(좋明 新羅朴마씨짧源많系圖 -퇴에 마걷‘달(蘇輯)의 별뷰(띠씨部) 다걷고(逢끓)의 뮤리 百if 十人이 침이닝(候 λ) 하여 삭져。문(해흉那)을 경유(經범)하는치!‘랴 고려장구、-(高麗將宰) 견권(堅權)이 쳐서 O 날리치니、 와。(王)이 고려에 사신(使닮)을 보내 사례、하、사다。 二퇴蘇觸꾀部逢끓 #Xf 티 쉰 十人λ 꿇違 ’由 해강용했쩌 짧{女 高麗將筆堅權擊敗 L 〈 王違使순힘麗應識 [ 譯’동〕 띤年 서」사(추 E) 正月에 검률(金律)을 고려에 사신(使닮)으로 보내니、 고려 와。(王)이 를、가흘 『산、랴 에 자。륙샤。(太六像)과 「 T 츠。람(九層향)과 셔。대(聖뿜)까 있는데 이것을 샤디보스---寶)랴 하였는데 셔。대(聖 帶)도 아직 있는、까?·』 기디률(金律)이 대답을 봇하고 돌야와서 와。(王)께 고(뿜)하니、 여러신、하에게 。날어 보야도 야 E、자 뭇했는데 그 때 황룡사(홍龍총)의 九十여，세 되는 늙은 중이 대당하、기를 『、이젓은 전펴。와。 (』환푸王)께、서 쓰시던 껏。-로 저그 n 、남고(힘‘庫)에 슈자。(&藏)되、역 았으나 율레、까 시디히 걸어、서 보흉사란 은 맹-슈 없습니다』하였다。 律}’小 能對違以·뿔 聞群며다빡 能ι 꼈 者時有 A 호 龍‘*후*老 뼈따 年九 十餘對티 풍 휠、 후| 王所服A7 藏在‘힘 ‘庫其 圍甚--흥 非常人所→미녕 *本 한 [ 譯文 ]