737page

暴‘、략 하겠냐。 거지에 차國語를 배이커、가지，고 ·譯합 노웃을 하 는 譯科‘략는 것이 있어 그것-노 ‘初試에 漢學(中國語)二 =- 名、豪學(좋-한뀔때) ·像學(티本語) ·*훌學(滿洲語)等은 k 융 k삼 四名式요 E 뽑아 ‘나서， 覆試、에 ‘가셔 漢學(中國語譯합) -三名、 그 나음 쫓學(豪·古語’譯{읍) ·像學(티本語譯 {B) ·↓ X ←-닫學-(￥쩌써꿇 譯{g) 等요」 各各二名式을 選技하‘여 A ‘나。 그리，‘하여， ‘이，을은 文科大 합의 隨行획。-호셔 팩譯합 노웃을 하였、나。 그 나음 醫科箕科 않陽科 律科等이 있었는데 그‘것-노 요cT ‘初試覆試의 區別、이 없 었냐 o 이러하‘ Q흐」 科學(生進科大科雜科)‘가 띤年‘만에 ‘한번씩 주」 깨 tl 펌年‘에 式年科學가 定빽的으로 行하、역졌、나 Q 그러나 나라에 慶事가 있을패에는 特別허 뼈얘廣科켜야 c- 」、지 또는 폐試 1 조、익 成均館‘에 行次‘하‘었、나가 거.‘가、에셔 成均館學生도극에 게 試驗을 보이는 댐짧取*{科、파，느「것이 있으니 아느」 式年싹에 ‘치 E­ 느」 科學‘‘이.、나。 이 成均館‘에 王、야 行次하‘역 ‘치 a- 느」 科暴에 π 久第 하는 것을 調聖πX 第、략 하、역 科學中에 가장 榮光스러운 지久第로 ‘껴 껴지에셔 빠-ππ% 第하변 ‘대개 -暗行做호로 불‘리우느「것이 3 팩 例?노 다켜서끼 있었냐 o 83 科試의 種類 L 又科(0τ 과) “ 좀制科짧의 하나。 ·文·합을 뽑‘펀 試驗(大科) 쩌껴 等考試와 갇음。 司馬(샤따) “ (橫타) 朝짧싹朝」백 새E4 小科에 Aσ 格한 進士生다텃의 ‘아흠 武科(αT 과) ” 」회麗朝씨써부터 武-합을 뽑댄 科學。、대개 주年마다 ‘한 벤‘씌 式年에 武藝兵훌르 E 試驗보였는페 、初試 覆試따썼試의 세 段階、가 있었으口 增廣(죠。광) ” 햄蘇짧때 냐랴、에 慶事、가 잊을 境뭘에 記念。一?노 보 密城朴&씨 h 앓 陽했쩨 宗해웠 옮티 끊썩 Mt 錄 훌 이댄 科學。三代太宗一￡年( 一띄 0 -)에 ‘쳐음 賽짧꾀어 본다 임금의 응극을 抗햇하는 意행E{ 빼位年 l 또느」 이음해 흉탔짧 ‘하‘었。「나、 十四代슬租‘패 aT 랴 據大‘뇌、억 國家에 慶事、가 있 요 ao 때마다 흉탔짧뇌었으 o 。 강용試(져。、시) ” 냐랴에 慶事‘가 잊을時 대캘 얀마당에셔 보이댄 科 暴‘ 떼씨試(멸시) “ 朝蘇朝패 나과에 慶事가 있을時 特이쩌허 보이댄 科 學。世宗一 I 年( 一띤 一 九)에 쳐요 n。 -E{ 삶作 式年(씨「년) “ • T W 후’ 西等의 千文‘가 을어 없는 해、 즉 머 lfT T째 회午 쫓西年等。-jiA 朝蘇朝패-노 이 해、가 -놓아오‘연 科 學를 보이‘역 戶籍調·졸를 하였다。 三年마다 -놓아옴。 짜 tm 試(감시) “ (國?*’’籃試) 朝蘇朝에 生맏탓 進士를 뽑렌 科學。 別稱司馬試(小科) 짧試(천시) “ 科學흘 보이 E 패 이 n 곰이 오 n 소 냐와서 시험을 보이 n 。 짧試(쳐 1 시) ” 햄蘇朝‘패 覆試에、껴 選援‘펀 ‘사람에게 王이 옴소 보 이댄 科暴。곧 最終、의 試驗。-근{‘서 않똥에 딱‘략 멍 l 、 ζ 、 }여 科호 等썼으 E 定하‘었음。 훔뚫패닝 T 、더 康냐략 制-度를 오‘땅하 여， 朝蘇朝패 制度化、펴었음。 重試(중시) “ ‘文科 πX 第堂下합을 옳‘하여， cτ 科暴。 A 회麗十六代 예조。十쉰年 l 、에 옳‘初로 賽짧。 朝蘇朝뻐}宗九年( -띄 二쉰) 에 制度化뇌었요얘 十年에 한벤씌 옳뒷짧하여、껴 이 試驗에 Ao 格 ‘한 ‘샤람은 堂上正三디며으 로 n 띠階를 올려 주었으 Q 머|科(갑과) ” ’又科覆試 An 格황에게 樓&옐힘에서 따었試를 보여 써%績에 따‘파 1 냐누떤 세， 等쨌의 하나。 成績뼈에서악、과 떠 l 、 ζ 、 -쩌科 7 노 {한分하여 힘 l 科의 定뒀은 三人-等은 빠元‘뼈(從六 nm)1 二等은 務眼뼈(도 Lτn 매)、 =J 좋은 探花뼈(從 Lτnm) ζ科(을과) ” ’文科覆試 An 格후죄를 빼좁&헬티에서 嚴試를 보、역 成績 第