71page

37 新羅朴마씨 옳얘 源빠』 Zm 圖 二十λ年뮤신(￡·中) 五月에 코」 블이 냐서 백셔。이 굶쥬리므 로 사신(使폼)을 섭도 (十道)에 를 열고 고「식을 내어 배「셔。을 구제하고 바지(比只)와 다밸(多代)과 -죠 팔(후八) 등 세 냐랴를 (융佛)하다。 二十九年P 〕 西짧總냉 0 섣輔첼‘홈敎王‘遍析察 l 벼씨첼滅歲穩 보내 창고 쳐서 함벼。 二十五年ζE 짧就쟁 0- 뇨陣 }白濟違使請和 〔譯文〕 二十五年을사(ζE) 에 백제(百濟)、가 사신(使폼)을 보내 화천(和짧)을 청‘하다。 二十六年며午 짧鍵帝랫애차輔 조幸뼈이옳티騙씁 〔譯太〕 二十六年버。오 (쩌쑤)에 와。(王)께서 ‘압도「(뻗홈)에 해。차하사 까냐 L 한 백서。을 「 T 흉(救빼)、하시、다。 二十八年&中짧縣帝냉얘샤짝 흥五 月大水gA 飯發使十道聞홍騙츠代比 只多代후λ 靜國井’ ξ 〔譯文〕 〔譯文〕 -十 띤 年감지」(휩’辰)에 시근직국(천直國)、이 배만‘하괴，늘 쳐서 펴。져。(푸定)하고 에 요랜가다。 그 백셔g一은 냐디(힘)쪽 변바。