61page

27 新羅朴&씨 짧얘 源世 Z 示 圖 二十年머|中 짧%값 gj 얘 따상꺼 秋九 月王慶太→ *J 첼때理 立王將慶調備理πX 脫解티 홈死 後朴뽑 二웰 以年 E 효덴빽位 πX 慶橋理싸脫解素有德쏠推讓其位脫解 티 ”잭器大寶非庸人 所堆--픔聞聖참者多짧試以짧짧 ’ ξ 첼때理多園 πνt 교 ‘ 7~ 짧힘解 王주 J 先陳原여 째坐 原 샤。고하건대 고구려의 대뮤신와。(大武책王)이 止으로 도。뷰여(홍技餘)를 칠 때에 키근에서 욕며。(此떨) 사 랑 괴유(怪범)흘 만났다 、하니、 꽉며。(北쫓)은 국내셔。(國內城) 뷰그L( 附近)의 따。이근 젓이다。 按 高句麗大武”챔 王Lξ ιι m 찌 ←뽕 技餘ιt 4 팍 遇 사 ι 演人怪 l 田테처 샤 ι 뺨껏 R £ 國內城짝 따빠 [ 譯文 ] 十五年P 〕띠가(짧짧책랜」파싹썼뽑) 止 찢 人歡 혜체 머 쩌짝橫 王태來 i 歡 〔譯文〕 十五녀 t기묘 (1 〕깨)에 닝각며。이」 (t 쫓人)이 땀을 잘다까 예와。(織王)의 인(태)을 얻어와서 올리다。 〔譯文〕 十년 강슬(머!링)에 티本兵이 국겨。(國境)을 치디멤(候犯)하거놓 유「뷰벼。(六部兵)을 출도。(·법動)시려 、막아 내다。 O、낙랴。(察退)이 헛점(虛點)을 릎랴서 급히 그 n 셔。(金城)을 고。격(攻擊)하다까 밥에 유셔。(流훌)이 처「(購)의 진여。(牌營)에 떨어지니 적(威)이 듀려워하여 야근천(關씨) 위에 뢰진(끓牌)랴여 도 E 뮤더디 二十。-걷 장아놓고 돌아、가니、 유「뷰버。(六部兵)、이 알천(關끼)까지 따랴갔다까 돌뮤템을 보고 적(購)의 슈까 많은 것을 알고 -쥬겨「(追擊)을 중지랴다。