59page

25 四年 h ￡ 辰 ( 西紀λ 年) 王聞숍 脫解츠 賢以-효 * 훌 、 ζ [ 譯文 ] 四년 뮤지」 ( ￡ 辰) 에 王께서 셔「할해 ( 숍服 解) 의 、어，칠다는 、말을 듣 고 헤觀빠쩨빼測빼체떼빼 맏 ‘딴들 J 그의 아내를 샤디게 하시다。 二、년 벼。이」(쩌출) 正月에 、시조와。(始租王)의 사당을 세유고 띤時 E 냐 치」히 제사、하서근새 王의 뉴이동새。 야 호(阿老)로 제사를 쥬자。、하게 하다。 二年힘 ‘쫓 ( 西紀六年) 春正 月立始租 ‘蘭 四時 i 짧 홍示 以王짧 나흉 따니 老、王 ι 홍示 [ 譯大 ] 원년(元年) 을축(ζ 표)에 와。비(王뼈) 검、씨(金&)를 봉‘하여 윤제와。휴를 샤 Sτ시고 다음 κ) 는 아류와。휴랴 하다。 元年ζ 표 짧셈후깨“파쐐一 π 年 封꾀씨 金 4씨강쩍雪-帝 王/』껴 kf 쳐않封繼져씨 싸읍 4 써당생따니뿔쫓 王감 [ 譯’짜〕 王、비 셔「、씨(홉 〔譯文〕 낭해와。(南解王)은 시，조와。(始租王)의 맏야들이시니、 처음에 차‘차융(次次雄)이랴 하셨다。 재위(在位) 二十년이요、 슈(훌)는 쉰十띤세사、다。 능(陳)은 시조왕릉(始租王陳)과 갇은 콧 묘좌(깨坐)이다。 왕비(王紀)는 윤제와。후 키면씨(雪帝王 E 金κ) 니、 능(援)은 바。산(‘方 i버) 、자좌(子坐)이다。 다음 와。、비(王 紀)는 아류와。후(阿쫓王 E) 석、씨(숍 κ) 니 능(援) ?