54page

20 * ~ 4씨 티 ‘古 ’ ζ 훌 師不代喪代喪}t 小 仁뾰 숍 購昭상 ‘쭈 ‘ < ---月 末園購휴 秋뽕 츠 팝 士웹 候 ‘齊 至鼓 聞-齊 4% ‘쭈 킹 還春秋備훌 옳 츠 今始 L 짧훌 m 前 티 츠 橋혐 憐國 ’ ξ 빼 非推}f 小 쇄씨 違使 σ 띠 츠 所調念不、棄義쳤 }’小 廢禮R 미 4 調寬표 i 仁 훗 大뻐싸 創業 ’ ξ 主추 J 孫 츠 所當法‘뾰 後世츠 ‘忠 淳相傳維持千百年츠 久황 比낼요 非 A7 티 貼諸흐 ￥폼 ‘뾰 옮 〔譯大〕 三十九년 이 n 이」(초훗)에 、마한와。(馬韓王)이 죽、껴느 E 흐「(횡)이 조에게 말하、기를 『、마하」와。(馬韓王)이 전냐근 에 유리 사신(使닮)을 모욕(海황)하였으니、 지그디 그들의 국샤。(國喪)을 릎랴서 처。벨(徒代)하소‘서 하니、 王께서 냐 D 의 율해。(不幸)한 일을 다해。으 로 여야는 것은 어진 사람의 도리(뭘理)까 아니다』하고 사신(使 폼)을 보내어 조윤(뭔·問)하시다。 三十九年솥 ‘흉 짧떻，찮 -낀 상꺼 馬韓王慶或說王티 馬韓王前흉행 使 A7 因其喪뻐 狂Lξ 王티 幸人흐 싸 X rv 小 仁싹 違 使 σ 띠 ’ ζ 新羅朴&씨짧源랜킹示圖 매매내내내내내내내내내내내내내내내내내내내내내 젓)、하니、 마하」와。(馬韓王)이 『진한(&韓)과 변한(井韓)은 유리의 속국(屬國)이」데도 그 L 녀L( 近年)에는 고。 블(좋、物)을 바치지 않으니、 대국(大國)을 섭기는 예(禮)에 이렬 슈까 있느냐』하니、 표고。(敵상)이 대당 、하、가를 『유리냐、랴는 이셔。(二 聖)이 건국(建國)한 이래로 사랑의 도리(道理)를 잘 닦고 、하늘의 、가-휴(氣 候)까 조화(調*)를 이류어 곡삭이 창고에 까득하고 백셔。들이 예절(禮節)을 지켜 서로 고。겨。하고 사야。 랴므 로 변한(휴韓)과 낙랴。(樂退)과 왜이」(像人)이 모듀 듀려워하여 따르게 되였으냐 유리 이디그 n께、서 겨디 손하시와 신(토)을 보내서 비。윤(體問)、하는 이」사를 닦으시니、 오히려 예(樓)에 지냐쳤다 할 것이」데 도 리사카 노 (쳤)‘하、시고 구」사로써 위협(威챔)함은 뮤슨 、껴닭이、시요』、하나、 마한와。(馬韓王)이 노 (쳤)、하、여， 측 이려했으냐 곤사」(近닮)들이 말려서 도걷아까게 하였다。 〔按표고。(觀상)은 왜이」(像人)이」데 표쥬막을 랴고 바다를 건、녀왔으 므로 표고。(聽상)이랴 함。〕