46page

12 新羅朴&싸 뚫얘 源世 종 圖 (明、펴 l 버高耶村)이니、 〔、지곰의 임천뷰(臨끼部)〕 촌장은 효진(虎珍)이나 이 젓이 진한(辰韓)의 윤뷰자。 (六部흉)이다。 그 때 구 L 쥬(君、조)까 없음을 한스럽게 여、겨서 윤뷰촌자。(六部村흉)이 알천(關끼)에 모여 三티도。얀 모「욕재계랴고 하늘에 、이도(析濤)하니、 때는 한선제지절원년 ‘이 n 、자(漢宣帝地節元年후·{子)이다。 고허-존자。 소벨고。(高塊村흉蘇代상)이 야。샤」(楊‘벼) 냐져。(羅井) 숲속에 말 한 펄이 소리 높아 율고 오색 (五色) 「 T 료넌이 、떠오료는데 신선(채시뻐)이， 엎드려 절하는 모습을 보고 이샤。히 생각하、역 、까、서 보니、 말。 τ 간곳 없고 다만 한 표래(뾰밟)가 알(깨)처럼 악(敵)처럼 새。긴 것이 았으므로 표래(風밟)를 헤쳐보니、 어린아이、까 냐왔는데 여 E 울이 야른다닝고 단져。(端正)랴므로 맏들어， 모셔서 도。천(홍씨)에 욕욕 시、켜니 요디 에 찬란하」 과。채(光彩)、가 냐고 새와 지 D 승들이 모듀 춤을 츄니、 。각촌(六村)사란들이 시늬가랴게 래어났다 하여 바 t1-E 、억 야。。각(養育)랴였다。 지」한(辰韓)말에 표쥬악을 「악 L 이랴 하므로 셔。(첼)을 「朴」으로 하고 맺냐게 세샤 g-E 산다는 뜻으로 혁 거세(就居世)랴 이름랴、였다。 나이 十---세에 의젓하고 숙셔。(랐成)하‘시므로 윤뷰(六部)사란들이 츄대(雄 載)、하、역 와。(王)으로 모、시니、 한션제오봉원년 감、자(漢宣帝五鳳 -π 年핍|子)이다。 거서깐(居西千 “ 辰韓말로 王의 꿇융稱 또는 좋、人의 훌稱)이랴 이 E 컴고 국호(國號)는 서랴(徐羅)랴 하고 -후에 신랴(新羅)로 고치다。 (德業티新 網羅띤方의 뜻이다。) 朴솥 十王年讓 始、짧 王었 始、짧 王첼 朴4씨譯꿇싸다켠 빠』 械짧輔짧행챔쐐 在位’一〈 十-‘年훌륭 쉰 十---援國都·힘 쉰 里옳岩총 止南흉載‘찌 째坐 原 王껴싸 陳同原同坐