115page

81 l 벼 ”잭秘 ( 淸매뱃援좋時 1 五援) 新羅紀元 티 千夫 新 羅 朴 &‘ 헝훌 源、 11 年 世 11 훈歲 系 11 敢 次 圖 11 a장 쏟月 手 햇R 〔譯文〕 신랴겨。애와。(新羅붉흉王)께오、서 국윤(國運)이 쇠진함에 외적(外蘇)이 칭노、하、역 상시간에 샤。전이 백해 되니 천츄(千秋)의 유한이로다。 때는 오직 중흔(件흙)을 맞이하여 샤디까 폐맥을 갖츄고 희생、과 제슈셔。 찬을 갖츄어 。→닫리、니 흠랴。하、시음소서。 로 3 흉 王援후、抗’￡ 新羅좋흉 王代以運個未훈**캉械跳梁짱*품 -…響뽑팍펴뼈 4r| 팎챔時維쇄”春護 以制緣며鐵齊짧짧應 n 며式陳明薦尙 響 〔譯、 X 〕 신랴겨。며。와。(新羅좋明王)께오서 천며。(天命)을 순조。랴여 과。펴。(光明)을 더육 비--내고 제、작(諸子)를 윤봉 (分封)하여 유한 유벼。‘하셨다。 때는 요직 쥬。흔(件春)을 바걱이랴、역 샤디、가 폐백을 갖-쥬고 희새。과 제슈셔。“자」 을 갖츄어 오닫리、니 흡하。‘하시음소서。 좋 明王援좋 ‘抗 ’￡ 짧 羅좋明 王代以基A매학침‘密 ι ￡ 싸팍 *尤 明-分 封諸후 J 維輪維 R짝時 i 維쇄” 春護以制敬며 鐵’齊**짧應 nm 式應明薦 ι 向 響