40page


40page

詠牛(영우) 소를 읊음 - 최산두 爾從麟借尾(이종린차미) 너는 기린을 쫓아 꼬리를 빌라고 炎帝與其頭(염제여기두) 염제(炎帝)가 그 머리를 주었더냐 地闢中寅子(지벽중인자) 땅은 너를 쫓아 축시에 열리고 商正間夏周(상정간하주) 상나라 정월은 하나라와 주나라 사이의 너로구나 夜奔燕將劫(야분연장겁) 밤중에 적진에 돌진하니 연나라장수 겁을 먹고 春喘漢相憂(춘천한상우) 봄날에 숨 헐떡이니 한나라 재상이 근심하였다 未來齊王易(미래제왕역) 제나라 왕이 양으로 네몸을 대신 안했더라면 煙郊牧笛收(연교목적수) 아하 들에 목적(牧笛)소리 사라질 뻔하였구나