19page


19page

영산김씨 세장비
19page

아니리요. 이에 先生(선생)의 五十週忌(50주기)를 맞이하여 그 崇高(숭고)한 憂國忠節(우국충절)을 기리고자 後生(후생)들이 뜻을 모으고 援護處長(원호처장) 全羅南道知事(전라남도지사) 靈光郡守(영광군수)의 支援(지원)으로 由緖(유서)깊은 母岳山(모악산) 기슭에 이 碑(비)를 세우다. 國史編纂委員長(국사편찬위원장) 文學博士(문학박사) 全州(전주) 李鉉淙(이현종) 謹撰(근찬) 愛國志士(애국지사) 道康(도강) 金殷燮(김은섭) 前面書(전면서) 咸平(함평) 牟贊源(모찬원) 後面書(후면서) 西紀一九八四年[서기1984년,大韓民國六六年(대한민국66년)] 甲子(갑자) 六月(유월)日(일) 一江金澈先生紀念事業會(일강김철선생기념사업회) 謹竪(근수)