72page


72page

원파 김기중 스승의 끼치신 얼굴을 여기 새기어 세우노니 스승은 철종 십년 기미 정월 이십오일 나시어 일흔 다섯해를 누리시고 게유 칠월 이십구일에 여히실새 우리 겨레를 위하신 자최 넓거니와 전북 줄포의 영신학교와 서울로는 이 중앙학교 및 보성전문학교를 세우고 또 맡으시어 때의 새롬을 따라 젊은이 가르치는 일에 거이 반 뉘를 바치시매 그 이루히신 덕과 공을 기리어 잊을 수 없음 이로새라 목숨은 그 높으신 뜻으로 즈믄해에 일것이오 빛은 그 거룩하신 정성으로 골잘 해에 밝으시리니 스승은 참으로 여기 곧 여기 게시도다 참으로 길이 또 길이 사시도다 갑술유월일일 조선교육게유지일동 WON-PA KIM-KI-CHUNG(1859-1933) FOUNDER-SUPPORTER OF YOUNG-SHIN PRIMARY SCHOOL CHOONG ANG H-C SCHOOL POSUNG COLLEGE THIS STATUE IS ERECTED BY HIS FRIENDS AND ADMIRERS AS A TOKEN OF THEIR AFFECTION AND OF THEIR GRATITUDE FOR HIS SERVICE RENDERED TO THE EDUCATION OF THIS PEOPLE MDCCCCXXXIV ANNO DOMINI