1page

여기에 있는 모든 내용의 저작권은 홍성호일본어교실에 있습니다.무단전제 및 복사를 금합니다!!! 많 은 학 생 들 이 HSC JAPANESE 공 부 를 하 고 시 험 을 칩니다만, HSC JAPANESE에 대한 정확한 이해 및 정보를 알고 시험을 치는 학생들은 그렇게 많지않더 군요.그래서, HSC JAPANES시험에 대해 학생들이 정확하게 이해하며 정 보 를 가 질 수 있 도 록 정 리 를 해 드 리 도 록 하 겠 습 니 다. . ・NSW의 HSC JAPANESE시험은 어느정도 어려운가요? NSW의 HSC JAPANESE시험의 난이도는 정말 어렵다고 생각합니다.물 론 2unit beginner 와 같 은 경 우,문 법 이 나 단 어 가 별 로 많 지 않기때문에 어렵지않지만,작 문 의 경우는 고득점을 얻을려면 작문의 story 를 creative 하게 써야하며,sentence form 등 도 잘 써야하기 때 문 에 결 코 쉽다고는 할 수 없습 니다.그러고, 2unit continuers나 3unit extension 의 경우는,너 무 어려워서 난 이 도 로 본 다 면 외 국 인 이 일 본 의 대 학 에 들 어 가 기 위 해 치 는 일본유학시험과 비 슷 한 레벨이라고 할 수 있 습 니 다.물 론,문법이나 단어자체는 일 본 유 학 시 험 에 비 해 그렇게 높은 레벨은 아니지만,reading and responding 이나 작문은 비슷한 레벨이라고 할 수 있습니다.10년전에 제가 학생들에게 일본어를 가르치기 위해 정보를 수집하다가 NSW 의 HSC JAPANESE 의 past paper 를 본 적 이 있 는 데,그 때 깜 짝 놀 랐 던 기억이 있 습 니 다.사 실 3unit extension 의 경 우 는 문제가너무 황 당 해 서 당 황 했 던 기 억 이 생 생 합 니 다.과 연 이 런 문 제 를 내 가 학 생 들 에 게 가 르 칠 수 있을까하는 생각이 들었기때문이죠.지금은 많 은 경 험 과 연 구 덕택에 시험출제경향이라든지 답 을 쓰는 요령등을 알게되어서 학생들을 가르치는데 아무런 문 제 가 없 습 니 다 만, 어 쨌 든 N S W 의 H S C JAPANESE 시험은 너 무 어렵다는 것입니다.그 리 고, 단순히 일본어만 잘한다고 해서 고득점을 얻을 수 없다는 것 이 이 제 까 지 제 경 험 을 통 해 내 린 결 론 이 라 고 할 수 있 습 니 다 . . ・어떻게하면NSW의 HSC JAPANESE시험에서 고득점 을 얻을 수 있을까요? 그 럼, NSW 의 HSC JAPANESE 시험에서 고 득 점 을 받 으 려 면 어떻게 공부를 해 야 할 까 요.NSW 의 HSC JAPANESE시험,특히 2unit continuers나 3unit extension의 경우는,문장을 분석할 줄 아는 능력이 있어야 하며,작문을 할 때 story 를 creative 하 게 그 리 고 logical 하 게 쓸 줄 알 아 야 합 니 다. 특 히 3u ni t ext ensio n 시험 의 경우는,사회적으로 많이 issue 화되 어지고 있는 issue 에 대 해 많 은 관 심 을 가 지 고 있 어 야 하 며,issue 에 대 해 확 실 한 자 기 생 각 을 가 지 고 있 어 야 합 니 다.즉, NSW 의 HSC JAPANESE 시 험 은 일본어를 잘하면서 평소에책을 많 이 읽 은 학 생 들 에 게 유 리 하 다 고 할 수 있 습 니 다.그 런 데,학교에서의 수 업 은 NSW 의 HSC JAPANESE 시험에 비 해 레 벨 이 형 편 없 을 정 도 로 낮 고,학 생 들 도 시 험 에 대 한 정 보 를 많 이 가 지 고 있 지 않 기 때 문 에 시 험 공 부 를 하는데 많 은 어 려 움 을 가 지 고 있 는 것 이 사실입니다. 그 리 고,제 가 학생들을 가 르 치 면 서 느 낀 것입니다만,한국학생들은 너무 책을 안읽는다 는 것입니다. 그렇기때문에,reading and responding 을 할때, 분석력이 부족하기 때문에 답을 잘 쓰지 못하는 학생들이 많 이 있 었 습 니 다. 그 리 고, 작 문 을 할 때 에 는 story 를 creative 하게 logical 하게 쓰지 못하는 학생들이 많이 있었습니다.물론,일본어는 잘 합니다만,평소에 책을 많 이 읽 지 않았기때문에 고득점을 얻 지 못 하 는 것 이 죠.매 년3unit extension 의 결 과 를 보 면,한국학생이 NSW 1등에 서 5등안에 들지 못하는 경우가 많은데, 이는 평소 에 책을 많이 읽지 않아서 생기는 현상이라고 할 수 있습니다.그렇기때문 에,학생들은 평소에 책을 많이 읽을 수 있도록 습관을 들여야하며,학부모님들은 어릴때 부터 아이들에게 책을 읽을 수 있는 환경을 마련해 주어야 하며 관심을가지고 책 을 읽 을 수 있도록 유도하여야 합 니 다. . ・선생님의 선택이 왜 중요한가요? 공부라는 것은 학생이 하는 것 입니다만,공부를 잘 할 수 있 도 록 선 생 님 이 길 안 내 를 잘 해 야 만 학 생 들 이 쉽 게 공 부 를 할 수 있다고 생각합니다.그 런 데,길안내를 잘 못 하 는 선 생 님 을 만났다면 빠 르 게 갈 수 있는데도 불구하고 먼길을 돌아가게 되겠죠.둥산가들이 높은 산을 정 복 할 때,능력있는 셀 파(길안내자)를 데리고 등 산 하 는 것 과 마찬가지의 이치입니다.그 럼,어 떤 선 생 님 이 좋 은 HSC JAPANESE시험에 대해 학생들과 부모님들은 어느정도 알고 있습니까 ? 홍성호