92page

密 城 朴 氏 拙 堂 公 派 譜 卷 之 一 역 문 ( 譯 文 ) 二 十 九 年 기 유 ( 己 酉 ) 에 황 충 ( 蝗 蟲 ) 이 곡 식 을 해 치 거 늘 王 이 두 루 山 川 에 기 도 하 고 제 사 지 내 니  황 충 이 없 어 지 고 풍 년 이 들 었 다  三 十 一 年 辛 亥 ( 漢 永 初 五 年 西 紀 一 百 十 一 年 ) 取 百 濟 奈 己 郡 역 문 ( 譯 文 ) 二 十 一 年 신 해 ( 辛 亥 ) 에 백 제 ( 百 濟 ) 의 내 기 군 ( 奈 己 郡 ) 을 빼 앗 다  三 十 二 年 壬 子 ( 漢 永 初 六 年 西 紀 一 百 十 二 年 ) 十 月 王 薨 太 子 祗 摩 立 葬 婆 娑 王 于 先 陵 原 內 卯 坐 是 謂 五 陵 역 문 ( 譯 文 ) 三 十 二 年 임 자 ( 壬 子 ) 十 月 에 王 이 훙 ( 薨 ) 하 시 니  태 자 지 마 ( 太 子 祗 摩 ) 가 왕 위 ( 王 位 ) 에 올 라 파 사 왕 ( 婆 娑 王 ) 을 선 릉 ( 先 陵 ) 의 영 역 ( 塋 域 ) 묘 좌 ( 卯 坐 ) 에 장 사 하 니  이 를 오 릉 ( 五 陵 ) 이 라 한 다  祗 摩 王 紀 祗 摩 王 婆 娑 王 嫡 子 初 稱 祗 摩 尼 師 今 ( 或 云 袛 味 ) 在 位 二 十 二 年 壽 ？ 九 ○