89page

密 城 朴 氏 拙 堂 公 派 譜 卷 之 一 十 四 年 甲 午 ( 漢 永 元 六 年 西 紀 九 十 四 년 ) 二 月 伽 耶 兵 圍 馬 頭 城 遣 阿 飡 吉 元 將 騎 兵 擊 走 之 八 月 閔 兵 於 閼 川 역 문 ( 譯 文 ) 十 四 年 갑 오 ( 甲 午 ) 二 月 에 가 야 병 ( 伽 耶 兵 ) 이 마 두 성 ( 馬 頭 城 ) 을 포 위 ( 包 圍 ) 하 므 로 아 찬 길 원 ( 阿 飡 吉 元 ) 을 보 내 어 기 병 ( 騎 兵 ) 으 로 공 격 ( 攻 擊 ) 하 여 물 리 치 고 八 月 에 알 천 ( 閼 川 ) 에 서 군 사 를 열 병 ( 閱 兵 ) 하 다  十 六 年 丙 申 ( 漢 永 元 八 年 西 紀 九 十 六 年 ) 伽 耶 侵 南 鄙 城 主 長 世 拒 之 敗 死 王 怒 親 率 勇 士 五 千 擊 破 之 虜 獲 甚 多 伽 耶 王 遣 使 謝 罪 乃 止 ( 首 露 王 弟 五 人 이 分 爲 五 伽 耶 主 하 니 今 咸 安 高 靈 陜 川 星 州 咸 昌 ) 역 문 ( 譯 文 ) 十 六 年 병 신 ( 丙 申 ) 에 가 야 ( 伽 耶 ) 가 南 쪽 국 경 ( 國 境 ) 을 침 범 ( 侵 犯 ) 하 니 성 주 장 세 ( 城 主 長 世 ) 가 항 거 하 여 싸 우 다 가 죽 으 니 王 이 크 게 노 하 사 친 히 용 사 ( 勇 士 ) 五 千 을 이 끌 고 싸 워 서 무 찌 르 고 많 은 적 ( 賊 ) 을 포 로 ( 捕 虜 ) 하 니 가 야 왕 ( 伽 耶 王 ) 이 사 신 ( 使 臣 ) 을 보 내 어 사 과 ( 謝 過 ) 하 므 로 진 격 ( 進 擊 ) 을 중 지 ( 中 止 ) 하 다   수 로 왕 ( 首 露 王 ) 의 동 생 五 人 이 5 가 야 왕 ( 五 伽 耶 王 ) 이 되 었 는 데 곧 지 금 의 함 안 ( 咸 安 )  고 령 ( 高 靈 ) 합 천 ( 陜 川 ) 성 주 ( 星 州 ) 함 창 ( 咸 昌 ) 이 다   二 十 一 年 辛 丑 ( 漢 永 元 十 三 年 西 紀 一 百 一 年 ) 築 新 城 於 金 城 東 南 號 月 城 王 移 居 之 悉 直 押 督 二 國 來 八 七