80page

密 城 朴 氏 拙 堂 公 派 譜 卷 之 一 儒 理 王 妃 儒 理 王 南 解 王 太 子 初 稱 儒 理 尼 師 今 ( 三 國 遺 事 에 弩 禮 또 는 儒 理 尼 師 今 이 라 했 고 또 는 尼 叱 今 으 로 도 함  ) 在 位 三 十 三 年 壽 ？ 陵 先 陵 原 內 卯 坐 妃 明 祖 王 后 金 氏 陵 東 山 子 坐 역 문 ( 譯 文 ) 유 리 왕 ( 儒 理 王 ) 은 남 해 왕 ( 南 解 王 ) 의 태 자 ( 太 子 ) 이 시 니  처 음 으 로 유 리 이 사 금 ( 儒 理 尼 師 今 ) 이 라 일 컫 는 다  왕 위 ( 王 位 ) 에 계 신 지 三 十 三 年 이 요  수 ( 壽 ) 는 ？ 능 ( 陵 ) 은 선 능 ( 先 陵 ) 국 내 묘 좌 ( 卯 坐 ) 이 며 왕 비 ( 王 妃 ) 는 명 선 왕 후 김 씨 ( 明 宣 王 后 金 氏 ) 요  능 ( 陵 ) 은 동 산 자 좌 ( 東 山 子 坐 ) 이 다  元 年 乙 酉 ( 漢 光 武 建 武 元 年 西 紀 二 十 五 年 ) 封 妃 金 氏 爲 明 宣 王 后 ( 葛 文 王 日 如 女 ) 始 制 犂 耟 車 乘 親 祭 始 祖 廟 大 赦 역 문 ( 譯 文 ) 원 년 ( 元 年 ) 을 유 ( 乙 酉 ) 에 김 씨 ( 金 氏 ) 를 봉 하 여 명 선 왕 후 ( 明 宣 王 后 ) 라 하 고 처 음 으 로 쟁 기 ( 犂 ) 와 수 례 를 만 들 고 친 히 시 조 왕 ( 始 祖 王 ) 사 당 ( 始 祖 廟 ) 에 제 사 지 내 고 죄 인 ( 罪 人 ) 을 석 방 ( 釋 放 ) 하 다  四 年 戊 子 ( 漢 建 武 四 年 西 紀 二 十 八 年 ) 冬 十 月 王 巡 國 內 見 老 嫗 冬 餒 將 死 王 曰 予 以 眇 躬 居 上 不 能 養 民 七 八