76page

密 城 朴 氏 拙 堂 公 派 譜 卷 之 一 역 문 ( 譯 文 ) 원 년 ( 元 年 ) 을 축 ( 乙 丑 ) 에 왕 비 ( 王 妃 ) 김 씨 ( 金 氏 ) 을 봉 하 여 운 제 왕 후 를 삼 으 시 고 다 음 왕 비 석 씨 ( 昔 氏 ) 는 아 루 왕 후 라 하 다  二 年 丙 寅 ( 西 紀 六 年 ) 春 正 月 立 始 祖 廟 四 時 親 祭 以 王 親 妹 阿 老 主 祭 역 문 ( 譯 文 ) 二 년 병 인 ( 丙 寅 ) 正 月 에 시 조 왕 ( 始 祖 王 ) 의 사 당 을 세 우 고 四 時 로 친 히 제 사 하 실 새 王 이 누 이 동 생 아 로 ( 阿 老 ) 로 제 사 를 주 장 하 게 하 다  四 年 戊 辰 ( 西 紀 八 年 ) 王 聞 昔 脫 解 之 賢 以 長 女 妻 之 역 문 ( 譯 文 ) 四 年 무 진 ( 戊 辰 ) 에 王 께 서 석 탈 해 ( 昔 脫 解 ) 의 어 질 다 는 말 을 듣 고 맏 딸 로 그 의 아 내 를 삼 게 하 시 다  按 脫 解 婆 娑 那 國 人 ( 或 云 多 波 國 또 는 龍 城 國 이 니 日 本 東 北 千 里 에 있 음 ) 其 國 王 含 達 婆 娶 女 國 王 女 爲 妃 有 娠 七 年 乃 生 大 卵 王 曰 人 而 生 卵 不 祥 也 宜 棄 之 妃 以 帛 裏 之 藏 櫝 中 載 船 祝 曰 任 到 有 緣 之 地 初 至 今 官 國 ( 今 金 海 ) 海 邊 人 怪 之 不 取 轉 至 辰 韓 有 老 嫗 繩 之 開 櫝 有 兒 收 養 之 及 長 以 櫝 始 來 時 有 鵲 隨 鳴 故 省 鳥 以 昔 爲 氏 以 解 櫝 脫 出 故 名 脫 解 脫 解 風 神 秀 郞 知 識 過 人 七 四