59page

密 城 朴 氏 拙 堂 公 派 譜 卷 之 一 仙 部 ) 촌 장 은 지 백 호 ( 智 伯 虎 ) 요 五 는 금 산 가 리 촌 ( 金 山 加 利 村 ) 이 니 지 금 의 가 덕 부 ( 加 德 郡 ) 촌 장 은 지 타 ( 祗 沱 ) 요 六 은 명 활 산 고 야 촌 ( 明 活 山 高 耶 村 ) 이 니 지 금 의 임 천 부 ( 臨 川 部 ) 촌 장 은 호 진 ( 虎 珍 ) 이 니 이 것 이 진 한 ( 辰 韓 ) 의 육 부 장 ( 六 部 長 ) 이 다  그 때 군 주 가 없 음 을 한 스 럽 게 여 겨 서 육 부 촌 장 이 알 천 ( 閼 川 ) 에 모 여 삼 일 동 안 목 욕 재 계 하 고 하 늘 에 기 도 하 니 때 는 한 선 제 지 절 원 년 임 자 ( 漢 宣 帝 地 節 元 年 壬 子 ) 이 다  고 허 촌 장 소 벌 공 ( 高 墟 村 長 蘇 伐 公 ) 이 양 산 ( 楊 山 ) 나 정 ( 蘿 井 ) 숲 속 에 말 한 필 이 소 리 높 이 울 고 오 색 구 름 이 떠 오 르 는 데 신 선 ( 神 仙 ) 이 엎 드 려 절 하 는 모 습 을 보 고 이 상 히 생 각 하 여 가 서 보 니 말 은 간 곳 없 고 다 만 한 포 태 ( 胞 胎 ) 가 알 ( 卵 ) 처 럼 박 ( 瓢 ) 처 럼 생 긴 것 이 있 으 므 로 포 태 ( 胞 胎 ) 를 헤 쳐 보 니 어 린 아 이 가 나 왔 는 데 얼 굴 이 아 름 답 고 단 정 하 므 로 받 들 어 모 셔 서 동 천 ( 東 川 ) 에 목 욕 시 키 니 몸 에 찬 란 한 광 채 가 나 고 새 와 짐 승 들 이 모 두 춤 을 추 니 육 촌 ( 六 村 ) 사 람 들 이 신 기 하 게 태 어 났 다 하 여 받 들 어 양 육 하 였 다 진 한 ( 辰 韓 ) 말 에 표 주 박 을 [ 박 ] 이 라 하 므 로 성 ( 姓 ) 을 [ 朴 ] 으 로 하 고 빛 나 게 세 상 을 산 다 는 뜻 으 로 혁 거 세 ( 赫 居 世 ) 라 이 름 하 였 다  나 이 １ ３ 세 에 의 젓 하 고 숙 성 ( 夙 成 ) 하 시 므 로 육 부 ( 六 部 ) 사 람 들 이 추 대 하 여 왕 으 로 모 시 니 한 선 제 오 봉 원 년 갑 자 ( 漢 宣 帝 地 節 元 年 甲 子 ) 이 다  거 서 간 ( 居 西 干 : 진 한 말 로 왕 의 존 칭 또 는 귀 인 의 존 칭 ) 이 라 일 컫 고 국 호 ( 國 號 ) 는 서 라 ( 徐 羅 ) 라 하 고 후 에 신 라 ( 新 羅 ) 로 고 치 다 ( 德 業 日 新 綱 羅 四 方 뜻 이 다 )  五 七