25page

密 城 朴 氏 拙 堂 公 派 譜 卷 之 一 善 하 였 다  이 번 派 譜 發 刊 함 에 있 어 그 中 心 인 派 祖 이 신 吏 曹 參 判 拙 堂 朴 先 生 은 禮 部 侍 郞 中 書 令 을 지 낸 忠 肅 公 松 隱 先 生 ( 諱 翊 ) 의 四 子 로 諱 는 聰 이 요  字 는 暝 翁 이 시 다  祖 考 의 諱 는 永 均 으 로 版 圖 判 書 贈  領 議 政 銀 山 府 院 君 文 憲 公 이 시 고  中 祖 門 下 侍 中 密 城 府 院 君 諱 彦 孚 의 八 代 孫 이 다  圃 隱 의 문 인 으 로 吉 冶 隱 과 卞 春 亭 先 生 등 당 대 賢 士 들 과 交 分 이 깊 었 고  孝 行 과 學 問 또 한 매 우 깊 으 셨 으 며  太 宗 朝 에 進 士 에 오 르 고 孝 行 으 로 薦 擧 되 어 벼 슬 이 戶 曹 正 郎 에 이 르 렀 다  합 천 군 대 병 면 송 지 촌 에 移 居 하 여 學 問 과 後 進 養 成 에 힘 쓰 셨 고  그 性 品 과 德 望 이 높 아 吏 曹 參 判 으 로 贈 職 되 셨 다  後 孫 의 一 人 으 로 眞 心 으 로 엎 드 려 恭 敬 하 는 마 음 을 表 한 다  이 譜 冊 發 刊 에 있 어 서 收 單 부 터 收 錄 校 訂 印 刷 普 及 까 지 從 事 하 신 任 員 諸 位 분 들 의 獻 身 的 인 勞 苦 와 奉 仕 에 대 하 여 깊 은 感 謝 를 드 리 며  이 분 들 께 서 精 誠 을 다 하 여 이 루 어 낸 成 果 이 오 니 多 少 의 未 洽 한 點 이 있 다 하 더 라 도 諒 解 있 으 시 길 바 라 옵 고  宗 親 모 두 의 無 窮 한 繁 昌 을 祈 願 드 리 며  삼 가 跋 文 한 다  乙 巳 ( 2 0 2 5 年 ) 五 月 日 拙 堂 公 派 大 宗 會 第 1 9 代 會 長 十 七 代 孫 丁 濟 謹 序 二 三