215page


215page

兩廟合窆此山公妣第四位長完致 郁次公次致弘致學公長子鍾憲次 子鍾壹次婦金恩洙長孫翔浚次孫 燕浚文浚議源次孫女奉蓮 大正三年甲寅八月日次子鍾壹竪
215page

Google AI에 의하면 다음과 같이 풀이해 준다. 이곳 산에 할아버지와 돌아가신 할머니 두 분의 묘소를 합장하여 모시니, 우리 가문의 제4위(네 번째 서열) 자리이다.(윗대 조상인) 큰아들 완치와 욱, 그다음 분, 그리고 치홍과 치학으로 가문의 계보가 이어진다.치학 할아버지의 맏아들은 종헌이며, 둘째 아들은 나 종일이다. 나의 아내(둘째 며느리)는 김은수이다.나의 맏손자(장손)는 상준(손양원 목사의 본명)이며, 다음 손자들은 연준, 문준, 의원이고, 둘째 손녀는 봉연이다.대정 3년(일제강점기 1914년) 갑인년 8월 어느 날, 둘째 아들인 나 손종일이 정성을 담아 이 비석을 세운다.