181page

密 城 朴 氏 拙 堂 公 派 譜 卷 之 一 銀 山 府 院 君 壇 碑 銘 府 君 諱 永 均 姓 朴 氏 密 城 大 君 之 后 也 在 勝 國 官 版 圖 判 書 策 翊 戴 功 封 銀 山 府 院 君 諡 文 憲 有 諱 大 和 吏 部 尙 書 公 祖 考 考 諱 幹 貳 相 諡 良 孝 妣 郡 夫 人 密 城 孫 氏 生 二 男 長 府 院 君 次 世 均 杏 山 是 也 配 府 夫 人 綾 城 具 氏 左 政 丞 褘 女 后 配 府 夫 人 李 氏 載 寧 伯 禹 偁 后 三 男 長 翊 中 書 令 我 朝 徵 左 相 不 起 諡 忠 肅 號 松 隱 次 天 卿 典 客 令 密 城 君 次 文 卿 巡 察 使 四 女 柳 淳 縣 監 兪 寶 大 司 憲 禹 愼 判 事 曺 霖 少 監 忠 肅 生 四 男 融 吏 郞 昭 縣 監 調 禮 郞 聰 贈 吏 參 噫 廣 溪 衣 履 之 藏 屢 經 兵 燹 顯 刻 失 傳 而 典 客 令 祔 葬 之 兆 有 於 左 於 右 之 惑 中 設 兩 壇 瞻 掃 有 年 繼 又 立 錫 爲 壽 後 之 蹟 銘 曰 繫 我 文 憲 同 原 兩 世 表 刻 無 徵 傳 疑 有 例 築 墠 將 事 式 是 權 禮 於 休 先 德 儀 範 苗 裔 繼 序 勿 替 鷲 山 若 礪 壬 申 四 月 日 後 孫 祥 壎 謹 撰 經 德 謹 書 衡 默 佑 慶 德 紀 距 今 六 十 年 錫 面 剝 落 故 仍 舊 銘 改 竪 丙 辰 三 月 日 改 竪 後 孫 宗 鉉 謹 書 淳 基 相 鉉 監 董 역 문 ( 譯 文 ) 은 산 부 원 군 단 비 명 부 원 군 의 휘 는 영 균 이 요 성 은 박 씨 요 밀 성 대 군 의 후 손 이 다  고 려 조 에 서 판 도 판 서 를 지 내 시 고 익 대 공 신 에 책 봉 되 었 으 며  은 산 부 원 군 에 봉 하 고 시 호 는 문 헌 이 라 하 다  휘 는 대 화 이 부 상 서 가 공 의 조 고 요  고 의 휘 는 간 이 요  벼 슬 은 이 상 을 지 냈 으 며  시 호 는 양 호 다  비 는 군 부 인 밀 양 손 씨 다  두 아 들 을 두 었 는 데 맏 이 가 부 원 군 이 요  둘 째 가 세 균 행 산 이 다  배 위 는 부 부 인 능 성 구 씨 인 데 좌 정 승 위 의 따 님 이 고 계 배 는 부 부 인 이 一 七 九
181page

송은선생모표