172page

密 城 朴 氏 拙 堂 公 派 譜 卷 之 一 撰 墓 表 曰 貞 忠 卓 節 莫 匪 理 學 正 敎 東 配 位 啞 堂 朴 先 生 諱 調 松 隱 之 第 三 子 官 正 郎 圃 隱 先 生 之 門 人 以 學 行 著 西 配 位 拙 堂 朴 先 生 諱 聰 松 隱 之 第 四 子 官 正 郎 贈 吏 曹 參 判 圃 隱 門 人 以 學 行 著 역 문 ( 譯 文 ) 예 조 부 표 실 록 은 예 조 에 기 록 된 실 록 으 로 단 성 신 계 서 원 정 충 사 에 그 사 적 이 기 록 되 었 으 며 주 향 은 송 은 박 선 생 휘 는 익 이 오  공 민 왕 조 에 사 환 하 여 충 성 을 다 해 나 라 를 도 와 섬 오 랑 캐 를 쳐 서 공 이 있 었 다  벼 슬 은 예 부 시 랑 중 서 령 이 었 으 며 조 정 의 실 기 함 을 보 고 벼 슬 을 버 리 고 밀 양 에 돌 아 와 문 을 닫 고 세 상 을 마 다 하 였 다  歲 寒 의 송 백 을 취 하 여 송 은 이 라 호 하 니 밀 양 에 돌 아 와 문 을 닫 고 세 상 을 마 다 하 였 다   차 운 하 늘 잎 떨 어 진 나 무 가 일 천 봉 우 리 에 차 있 는 데 눈 속 에 섞 여 모 습 을 분 별 치 못 하 도 다  홀 로 이 봄 빛 은 어 느 곳 애 있 는 고 외 로 운 산 에 유 난 히 도 한 뿌 리 릐 소 나 무 가 서 있 구 나   또 영 회 시 에 가 로 대  정 성 된 마 음 은 저 멀 리 구 름 속 에 얼 마 나 바 랐 던 고  피 눈 물 은 달 이 오 경 에 유 난 히 헛 되 이 흐 르 더 라  옆 사 람 에 묻 지 말 라 훙 하 고 망 하 는 일 을 물 에 놀 고 산 좋 아 하 니 일 생 일 조 하 더 라   포 은 과 목 은 등 여 러 어 진 이 와 서 로 주 고 받 는 가 운 데 뜻 을 볼 수 있 고 망 복 으 로 서 맹 세 하 더 라  이 조 의 성 조 가 나 라 를 일 으 키 어 불 렀 을 때 눈 봉 사 와 귀 먹 은 것 을 빙 一 七 ○
172page

학행유일