112page

密 城 朴 氏 拙 堂 公 派 譜 卷 之 一 景 哀 王 紀 景 哀 王 景 明 王 之 弟 諱 魏 膺 在 位 三 年 壽 ？ 陵 拜 日 山 三 陵 左 麓 卯 坐 妃 昔 氏 陵 ？ 역 문 ( 譯 文 ) 경 애 왕 ( 景 哀 王 ) 은 경 명 왕 ( 景 明 王 ) 의 동 생 이 시 니  휘 ( 諱 ) 는 위 응 ( 魏 膺 ) 이 요  왕 위 ( 王 位 ) 에 계 신 지 는 三 年 이 며 능 ( 陵 ) 은 배 일 산 삼 릉 ( 拜 日 山 三 陵 ) 의 좌 록 ( 左 麓 ) 묘 좌 ( 卯 坐 ) 이 다  비 ( 妃 ) 는 석 씨 ( 昔 氏 ) 이 다  元 年 乙 酉 ( 後 唐 同 光 三 年 西 紀 ９ ２ ５ 년 ) 封 妃 昔 氏 是 歲 高 鬱 府 ( 永 川 ) 將 軍 能 文 叛 降 高 麗 麗 王 以 高 鬱 府 近 於 王 都 勞 慰 遣 還 惟 留 其 麾 下 盃 近 等 역 문 ( 譯 文 ) 원 년 ( 元 年 ) 을 유 ( 乙 酉 ) 에 昔 氏 을 왕 비 ( 王 妃 ) 로 봉 하 다  이 해 에 고 울 부 ( 高 蔚 府 ) 의 장 군 능 문 ( 將 軍 能 文 ) 신 라 를 배 반 하 여 고 려 에 항 복 하 니  고 려 王 이 고 울 부 ( 高 蔚 府 ) 는 왕 도 ( 王 都 ) 와 가 깝 다 해 서 위 로 해 서 돌 려 보 내 고 그 부 하 ( 部 下 ) 배 근 ( 盃 近 ) 의 무 리 만 머 물 러 있 게 하 다  一 一 ○